Wednesday, May 27, 2009

My Blogiversary = Moving Day = Your Lucky Day

give-away02
It's my first blogiversary today! - Thanks to all readers and to all those you commented on different entries during the last year. This was not only my first year with this blog, but in the blogosphere as such - and it has been much fun thanks to all you kind and friendly people!
To give this joy back to you, I am going to make you presents in a hobbit-manner: You can win this nice packet of materials and the new green mini Ritter Sport book:

Heute jährt sich zum ersten Mal mein Blog! Es hat mir viel Spaß gemacht hier mit euch allen. Ihr habt alle wesentlich beigetragen, dass ich mich hier in der Blogosphäre wohl gefühlt habe - und da will ich etwas zurückgeben: Nach Hobbit-Art verschenke ich heute zum einen das Paket oben mit diversen Materialien, die für Buchbinder und Scraper interessant sein sollten, und das neue grüne Mini Ritter Sport Büchlein, das hoffentlich allen Bücherfreunden Freude macht.

Ritter Sport Mini book

But, also today I am making a step, that may be fatal to this blog - I am moving it to a new site. I hope you'll all move with me, that those who are so kind to link to this blog from their homepages update their links, and all subscribers change their subscription, and others change their bookmarks. For those who are reading this directly from their browser and remember the address my heart it should get easier: I am now owner of the domain http://buechertiger.de and of course you'll find my blog under the address
http://blog.buechertiger.de.

Heute habe ich nicht nur meine Ein-Jahrs-Feier, ich habe auch einen größeren Schritt vor, von dem ich doch stark hoffe, dass es dieses Blog nicht ruinieren wird: Ich ziehe um auf eine neue Seite. Ich hoffe, ihr werdet alle mit mir umziehen und eure Subskriptionen, Links, und Lesezeichen aktualisieren. Für diejenigen von euch, die jedes Mal die Adresse neu in die Adresszeile eingeben sollte es einfacher werden: Ich bin nun Besitzerin der ganzen Domain http://buechertiger.de und logischerweise findet man mein Blog unter http://blog.buechertiger.de.

Though the blog is up and running there, the rest of the pages is still a bit of a construction site. - Please excuse the inconvenience. Probably in the next weeks the look of it will change again - but I hope that the blog itself will stay pretty much recognizable.
Generally the move has many advantages: The page will be much better structured and it will be easier for me to put content online. So manybe I will finally start to put up some of the instructions that I partly wrote already and partly are planning to write. I am also planning to have better link sections and what not. You can read about my plans on my new blog here.

Der Blog selbst funktioniert schon einwandfrei, aber der Rest der Präsenz, vor allem meine Homepage sind noch verschiedenen Baumaßnahmen unterworfen und werden sich auch noch in nächster Zeit ändern. - Bitte entschuldigt das. Davon abgesehen wird natürlich alles besser und schöner dort.
Da es für mich einfacher sein wird, Inhalt bereit zu stellen, habe ich vor demnächst mal die Anleitungen, die ich teilweise schon geschrieben, teilweise nur geplant habe, breit zu stellen. Ich habe außerdem bessere Link-Seiten in Planung und vieles andere mehr. Über meine aktuellen Pläne könnt ihr hier lesen und weitere Verbesserungsvorschläge sind immer willkommen.

And now you proabably want to know how to win your blogiversary present: Go to http://blog.buechertiger.de to learn more and leave a comment there. This blog here is closed for comments.

Um euer Blogiversary-Geschenk zu gewinnen, geht gleich auf die neue Seite und kommentiert dort!
Danke fürs Lesen und einen schönen Tag noch!

Thanks for reading!

No comments: