Friday, August 1, 2008

Zurück bei der Arbeit

So, nach zwei Wochen Existenzgründer-Seminar bin ich nun zurück bei meiner Arbeit. Ich freue mich schon darauf, ab nächster Woche endlich wieder Bücher zu machen. In den zurückliegenden Tagen war ich nicht völlig tatenlos, aber die drückende Hitze und 8 Stunden Seminar am Tag haben mich nicht wirklich viel schaffen lassen, allerdings...

Ein erster Versuch zum Nachtmahr ist fertig geworden:Das ist selbstgefärbtes Kleisterpapier, Canson 160 g/qm, also ziemlich fest. Trotzdem funktioniert die japanische Blockheftung gut, nachdem alle Seiten etwas vorgefalzt sind. Abgesehen von der letzten Seite haben alle mindestens ein Loch. Von vorne kann man den Titel sehen, der aus Wörtern von verschiedenen Seiten darunter zusammengesetzt ist: "Nachtmahr aus der Tiefe der Zeit".
Es folgen 9 Gedichte, umgekehrt chronologisch angeordnet. Die ersten beiden stammen aus meiner Feder, das älteste, "Spruch gegen den Nachtmahr" stammt aus dem 10. Jahrhundert. Die Texte beschäftigen sich mit Zeit, Tod und/oder Dämonen.
In einem ersten Versuch hatte ich festgestellt, dass es sich mit einem Laserdrucker sehr schlecht auf diesem Papier drucken lässt:- Kann man sehen, dass auf der rechten Seite im Gedicht viele Wörter nicht lesbar sind? Ich habe also meine Seiten etwas verändert und aus der Not eine Tugend gemacht. - Die stark gemusterten Seiten sind jetzt links und enthalten nicht mehr das ganze Gedicht, sondern Titel, Autor und Lebensdaten des Autors, rechts befindet sich das Gedicht auf glatterem Untergrund und ist besser lesbar. Trotzdem haftete der Toner nicht besonders gut und trägt ein wenig zu dem "alt" und "geheimnisvoll" Gefühl bei, das ja beabsichtigt ist:

(Alle drei bilder kann man auf Flickr nochmal in größer sehen.)
Die Wörter, die von den Seiten dahinter jeweils durch die Löcher hindurchsickern, kommentieren somit immer auch den Text, den man gerade liest. Deswegen steht der Titel jeweils nicht über dem Gedicht, sondern auf der gegenüberliegenden Seite, weil eigentlich der Titel von allem 'Nachmahr aus der Tiefe der Zeit' lauten soll, bzw. der Teil des Titels, den man noch sehen kann.

Dies ist nun also mein zweites Werk in der Reihe 'Buch mit Loch' und ist als solches erstmal abgeschlossen. Das Thema "Nachtmahr" lässt mich allerdings noch nicht los, und ich werde wohl in den nächsten Wochen nochmal ein bisschen weiter experimentieren und das Thema nochmal anders aufgreifen.

In the pictures above you see my latest result in the series book with a hole. It contains 9 poems, arranged in reverse chronological order from poems by me to the 'spell against nightmare' from the 10th century. The last page excluded, all pages have holes with content leaking from one page to the other. When closed one can read the title: Nightmare from depth of time. You can see this is in the first foto. The next two pictures show a page from a first experiment (hardly readable) and from the finished book. For a closer study of the pages have a look at the picture at Flickr.

In Kürze:
  1. Ich war letztes Wochenende auf der Ausstellung in Dortmund, für die ich letzte Woche schon Werbung gemacht habe. Sie war ihren Eintrittspreis auf jeden Fall wert! Am besten hat mir der Ausschnitt aus dem 'grey album' von DAngermouse (? - ich bin nicht sicher, ob das wirklich der richtige Künstler ist) das dort vorgezeigtwure gefallen. Diesen Ausschnitt kann man sogar auf youtube ansehen.
  2. Ich habe ein bisschen mit Flagbooks experimentiert. Ich habe nicht so ganz die richtigen Fotos ausgewählt, so dass ich mein Ergebnis niocht so vorzeigbar finde, aber es hat viel Spaß gemacht und der handwerkliche Teil ist sehr einfach. Probiert es doch auch mal aus. Eine Anleitung und schöne Beispiele findet man im Bonefolder 2,1 (auf Englisch): hier.
  3. Zum Abschluss noch ein Mini Buch aus der letzten Woche.
short notice:
  1. The exhibition in Dortmund was really worth its money, and worth a visit, also and especially if you don't speak german - almost everything was held or at least explained in english. My favorite was the 'grey video' - you can find it on youtube.
  2. I experimented a bit with flagbooks last week. I produced nothing I want to show you here. But the technique as such is fun and easy - try it yourself! An instruction is contained in the bonefolder 2,1.
  3. To please your eye at the end, you see here another Minibook I made last week.

Tuesday, July 22, 2008

Origami

Heute war's nicht ganz so langweilig, aber für diese drei Origami-Büchlein hat's dann doch gereicht. Gefunden habe ich diese Büchlein zuerst bei JuLi auf Flickr. Gelernt habe ich das auf Youtube anhand zweier Videos: Video 1 und Video 2. Viel Spaß damit!

Video 1 and Video 2 are tutorials how to make these origami booklets. Have fun!

Monday, July 21, 2008

Zwei Wochen Seminar

Ich bin ab heute in den nächsten 2 Wochen jeden Tag für 7 Stunden
in einem Seminar (leider nicht zum Thema Buchbinden). Deswegen dachte ich eigentlich, dass es hier nicht viel vorzuzeigen geben würde, aber heute war alles so langweilig, dass ich die oben abgebildeten instant booklets gemacht habe. Als erstes, habe ich ein Büchertiger-Werbebüchlein gemacht:
Dann aus dem Bauch heraus ein Büchlein, das eigentlich romantische Szenen vor dem Hintergrund von rauchenden Schornsteinen zeigt. Es heißt 'Pas Mal'. Ich zeige euch mal das Titelbild und eine Beispielseite mittendrin

Als drittes habe ich dann ein Büchlein in Scheinschrift kreiert. Das gefällt mir eigentlich am besten. Hier der Titel:
Weil mir das insgesamt gut gefallen hat, habe ich dann nochmal 3 Büchlien als Werbung gemacht. Sie sind leer, mit Angabe meiner Webseite hinten:

Just a few instant booklets I made today while bored. In the next two weeks I will probably not be able to find time to make 'real' books, because I am taking a course in bookkeeping and related stuff. So hang on until august...


Im August werde ich spätestens wieder hier sein und bitte um Geduld bis dahin! Auf Flickr findet ihr die booklets nochmal komplett - dafür in kleiner.

Friday, July 18, 2008

Urheberrecht

Eine Schnellmeldung am Nachmittag: Morgen (bzw. heute Abend) beginnt in Dortmund eine Ausstellung zum Thema "Kunst im Zeitalter des Geistigen Eigentums". Der Hardware MedienKunst Verein schreibt über sein Projekt unter anderem:

"Anna Kournikova Deleted By Memeright Trusted System – Kunst im Zeitalter des Geistigen Eigentums zeigt zeitgenössische künstlerische Arbeiten aus den Bereichen der Konzept-, Netz- und Softwarekunst sowie Filmwerke, die die Kollision von Technikentwicklung, digitaler Rechtekontrolle, Ökonomie und kultureller Arbeit zugleich nachdenklich und spielerisch aufzeigen."

Die Frage, wann die Aufnahme fremder Themen in eigene Arbeit erlaubt, und wann eine verbotene Urheberrechtsverletzung ist, beschäftigt mich seit einigen Wochen. (Wegen der Suppenbücher und so.) Von der Bundeszentrale für politische Bildung gibt es die Broschüre iRights.info, die rund um Urheberrechte im Internet informiert und einen dicken Schwerpunkt auf Musik- und Videodownloads, sowie Design von Webpages hat. Ebenfalls iRights.info heisst die dazugehörige Webpage (ein blog ist da auch verlinkt). Die Webpage ist übersichtlich und bietet eine Menge Infos. (Unter anderem bin ich mir jetzt einigermaßen sicher, dass ich meine Bücher hier vorzeigen darf.) Ein Blick darauf sei hiermit ausdrücklich empfohlen.

Ich bin auf die Austellung schon gespannt - vielleicht sehen wir uns dort?

In Dortmund an exhibition will start tomorrow in which you can see art of several artists which raise questions about the current development of copyrights. Here is a link to the according webpage (german).

Thursday, July 17, 2008

Plastikdeckel die Zweite


So, jetzt habe ich nochmal ein paar Fotos gemacht, aber es ist wirklich nicht einfach, den Farbeindruck richtig aufs Bild zu bekommen. Auf Flickr gibt es nochmal zwei andere und größere Bilder. Die Folien in den Deckeln sind von hinten mit Acrylfarben bemalt. Das ergibt richtig leuchtende Farben. Die bemalte Folie habe ich mit einem Spezialleim, den ich ebenfalls (mit der selben Farbe) blau eingefärbt hatte, auf Papier geklebt. In den Leim habe ich auch nochmal blaue Farbe getan, damit kleine Lücken nicht hochweiß, sondern eher hellblau durchschimmern. Das Ergebnis konnte man dann mit gewöhnlichem Leim auf Pappe aufziehen.

As you can see I made more fotos this morning. First I was pleased to see that the sky was cloudy, because usually I make better pictures with direct light on a cloudy day, than in bright sunshine behind a veil or curtain of some kind. But maybe with more sunlight the colors would have come out brighter. I am quite dissapointed with the pictures. You can see two more of them (and in better quality, pixelwise) on Flickr.

Ich habe noch ein weiteres, größeres Stück Folie bemalt:
Ob ich damit analog vorgehe, weiß ich allerdings noch nicht.
So wie ich das bei dem Buch oben gemacht habe, besteht jeder Deckel aus 4 Lagen: Plastik, Papier, Pappe, Papier, die an den Kanten nicht übereinandergreifen, weil ich kein Papier auf das Plastik schlagen wollte und die Plastikfolie zu steif ist, um über den Karton gezogen zu werden. Ich weiß noch nicht, wie gut das hält, oder ob sich die einzelnen Schichten vielleicht zu schnell von einander lösen.
Vielleicht versuche ich mich mal an Long-Stich? Dabei hätte man natürlich Fäden über dem Plastik und ich weiß noch nicht, wie schön ich das finde.

The covers of the blue book consist of several layers (plastic, color, paper, board, paper) without turn-ins at the edges. Therefore I first want to use it for a while before I decide what to do with the above piece of plastic that I already painted yesterday. Here you see what the edge of the board looks like:

Plastik-Cover

Puh, es ist schon viertel vor eins und ein bisschen spät, um den Arbeitstag zu beenden. Mein Mann ist gerade in Amsterdam und nicht hier, um mich vom Arbeitstisch wegzuholen.
Ich habe heute eine neue Art Cover ausprobiert und gerade noch ein Buch mit ihnen zusammengebunden:
Auf dem Bild kommen leider die Farben gar nicht so richtig raus - ich werde morgen nochmal versuchen, bessere Fotos zu machen. Im Dunklen mit Blitzlicht sieht das einfach nicht aus. Die Cover sind ganz aus Plastik, fühlen sich aber sehr griffig an, denn sie sind aus einer Folie gemacht, die man in Schubladen legt, damit die Töpfe darin nicht hin- und herrutschen.
Morgen also nochmal schönere Bilder - und nun muss ich endlich ins Bett.

This is a cover I designed today. I wanted to use it in a book immediately so it was a long day - it is now a quarter to 1 a.m. and I only now got ready. I'll try to make some better pictures tomorrow - look out for them on my Flickr fotostream!

Tuesday, July 15, 2008

Minibook Frenzy

Der Wahn ging gestern weiter und ich habe den ganzen Tag weiter Minibücher gemacht. Dies hier das Ergebnis. Darunter ist auch das Buch (ganz links), das ich gestern schon präsentiert habe. Das zweite von rechts ist blanko, die anderen beiden sind das kleine einmal eins in zwei Bänden. - Damit ist dies die erste Serie (die 4 Bücher sid ja sozusagen gleich), die ich gemacht habe.

Band I reicht von 1x1=1 bis 10x5=50, Band II von 1x6=6 bis 10x10=100.


Minibook frenyz continued... My next book should have real big pages, to keep the average size of my books at a reasonable level.